Basqueinnopolis

Política de privacidad - Pribatasun politika

Interesatuak emandako datuak, prozedura edo jarduketa horri dagozkion helburuetarako bakarrik erabiliko dira. Inola ere ezingo dira datu horiek tratatu edo beste batzuei utzi, ez baldin bada behintzat doakionaren adostasun argi eta garbiarekin, edota abenduaren 13ko 15/1999 Legeak, Datu Pertsonalak Babestekoak, 6.2 eta 11.2 artikuluetan ezarritako kasuetan (BOE, zka. 98, 1999ko abenduaren 14koa).
Aipaturiko 15/1999 Lege Organikoan xedatutakoa betez, datuak lagatzen dituenak eskubidea izango du noiznahi bere datuetara sartzeko, zuzentzeko, kentzeko edo horiei aurka egiteko, arauz zehaztuko den eran.

Los datos proporcionados por el interesado serán utilizados exclusivamente para los fines que corresponden a este procedimiento o actuación. En ningún caso dichos datos podrán ser tratados ni cedidos a terceros sin la conformidad explícita del interesado y/o en los casos establecidos en los artículos 6.2 y 11.2 de la Ley 15/1999 de Protección de Datos Personales de 13 de diciembre (BOE nº 98, de 14 de diciembre de 1999).
En cumplimiento de lo dispuesto por la citada Ley Orgánica 15/1999, el titular de los datos podrá ejercer en cualquier momento sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición de los mismos, en la forma legalmente establecida.

Lege oharra - Aviso legal

Web honen eta bertan dauden osagaien jabetza intelektualaren eskubideak Innobasquerenak dira.
Innobasquek ahalmena du, noiznahi eta aurrez ohartarazi beharrik gabe, web honetan dagoen informazioa edo bere itxura eta aurkezpena aldatu eta gaurkotzeko.
Innobasquek ez du bermatzen akatsik ez dagoenik web-erako sarbidean, edo bere edukietan, ezta horiek behar bezala gaurkotuta daudenik ere; baina beharrezko ahalegin guztiak egingo ditu akats horiek saihesteko eta, hala balegokio, horiek zuzentzeko edo gaurkotzeko ahalik eta lasterren.
Bai web-erako sarbideaz eta bai bertan dagoen informazioaz egiten den erabileraren erantzukizun osoa hori egiten duenarena da bakarrik. Innobasquek ez du erantzungo informazio-atzipen edo erabilera horretatik ondorio edo kalterik eratortzen bada, salbu bere eskumenak zorrotz egikarituz bete behar dituen lege-xedapenen aplikaziotik sortzen diren jarduketa guztiak.
Innobasquek ez du bere gain hartzen, web gunean aipatzen diren beste batzuen esteka edo loturekiko konexioetatik edo edukietatik eratorritako erantzukizunik. Web gune honetan dagoen informazioa baimenik gabe erabiltzeak, baita Innobasqueren jabetza intelektual eta industrialaren eskubideei egindako kalteak edo galerak ere, Innobasqueri legez dagozkion akzioak egikaritzea ekarriko dute eta, hala balegokio, egikaritza horretatik sortutako erantzunbeharrak.

Innobasque se reserva la facultad de efectuar, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, modificaciones y actualizaciones sobre la información contenida en su web o en su configuración o presentación.
Innobasque no garantiza la inexistencia de errores en el acceso a la web, en su contenido, ni que éste se encuentre oportunamente actualizado, aunque desarrollará los esfuerzos precisos para evitarlos y, en su caso, subsanarlos o actualizarlos a la mayor brevedad posible.
Tanto el acceso a la web, como el uso que pueda hacerse de la información contenida en el mismo son de la exclusiva responsabilidad de quien lo realiza. Innobasque no responderá de ninguna consecuencia, daño o perjuicio que pudieran derivarse de dicho acceso o uso de información, con excepción de todas aquellas actuaciones que resulten de la aplicación de las disposiciones legales a las que deba someterse en el estricto ejercicio de sus competencias.
Innobasque no asume responsabilidad alguna derivada de la conexión o contenidos de los enlaces de terceros a los que se hace referencia en la web. La utilización no autorizada de la información contenida en este sitio web, así como los perjuicios y quebrantos ocasionados en los derechos de propiedad intelectual e industrial de Innobasque dará lugar al ejercicio de las acciones que legalmente le correspondan a dicha Administración y, en su caso, a las responsabilidades que de dicho ejercicio se deriven.